2014 zog ich aus beruflichen Gründen meines Mannes aus Japan fort und verlagerte meinen Lebensmittelpunkt nach Hongkong. 2016 begeleitete ich meine beiden Töchter zum Studium nach Australien und begann in einer Stadt in der Nähe von Melbourne ein neues Leben. Zu diesem Zeitpunkt begann ich mit der Konzeption und den ersten Versuchen meiner Textil-Kalligraphie. Seit 2017 produziere und verkaufe ich nebenbei unter der Marke ume fields Täschchen und weitere kleine Gegenstände. Ende 2017, damals war die Textil-Kalligraphie noch nicht etabliert, zog ich mit meinen beiden Töchtern nach Berlin, um mir selbst eine Herausforderung zu stellen. Im Juni 2018 Debüt auf der Kunstmesse TEXTILE ART BERLIN. Seitdem arbeite ich täglich und stetig an meiner in Berlin entstehenden Kimono Kalligraphie.

ume fields ist die englische Übertragung von meinem Familiennamen. Aufgrund der Unterstützung meiner Familie kann ich meine Kunst machen, und deswegen habe ich mich für diesen Namen entschieden. Ume, die Pflaumenblüte, wird von alters her von den Japanern geschätzt, und ist eine der drei glückverheißenden Pflanzen (neben Kiefer und Bambus). Die Pflaumenblüte blüht zu Beginn des Frühlings, und ist eine bescheidene Blume, die nicht durch Pracht auffällt, sondern sich auf eine tiefgründige Schönheit besinnt, und so passt sie genau als Symbol für meine Kimono Kalligraphie.